«Крила янгола» на передовій АТО

Posted: 23.02.2015 by rmclviv in АТО
Позначки:, , ,

3-шОсь такий спеціалізований автомобіль швидкої допомоги тепер буде у бійців другої батальйонної тактичної групи 93-ї окремої механізованої бригади. Чи потрібні подібні автомобілі бійцям на передовій? Питання щонайменше не коректне. Адже часто-густо поранених солдатів з поля бою вивозять на всьому, що може рухатись, і не бере участі в бою. І часто через те, що авто не пристосоване до транспортування поранених, ми або втрачаємо людей, або додаємо непоправної шкоди їхньому здоров’ю ускладнюючи наслідки від поранень.

“Angel Wings” at Front Line

Here is an ambulance that will belong to the 2-nd battalion tactical unit of the 93-rd separate mobile brigade. Do soldiers at the front need ambulances? The question is not correct, at least. Because very often the wounded are moved from the battle-field on the first met vehicle that does not take part in the battle. And very often we either loose soldiers or harm their health using the cars not adjusted to transportation of the wounded.


У війні, яка ведеться проти нас, ворог широко застосовує заборонені у всьому цивілізованому світі боєприпаси. Зокрема, касетні ракети та снаряди. Розриваючись, вони розлітаються на мільйони дрібних уламків, які потрапляючи в людини розривають все на своєму шляху. В таких випадках відлік у спасінні життя пораненого бійця іде на хвилини і секунди. І тоді подібний автомобіль стає тими янгольськими крилами, які несуть і захищають бійця.
– Ми вдячні волонтерам Хотабичу та Долині, – зазначив заступник командира роти на псевдо «Гном». – Вони прямо з Італії перегнали до Києва ці машини. Одну вже підготували. І тепер вона тут на передовій. Буде рятувати наших солдатів у районі Донецького аеропорту, Пісок, Водяного.
Крім самого автомобіля, волонтери передали бійцям ще чимало різних корисних і потрібних на передовій речей, які склали прямо у медичний відсік.

Тарас ГРЕНЬ, передова інформаційна група.

In the war waged against us the enemy widely uses ammunition prohibited in the civilized world. Especially, cluster rockets and missiles. Detonating they blast in millions of small debris that tear everything on their way when they get into person. In this case the wounded soldier’s life depends upon minutes and even seconds. And then the ambulance becomes angel wings that bring and protect the soldier.
We thank to volunteers Hottabich and Dolina, – commander deputy with nickname “Hnom”/Dwarf/ says. – They brought the cars to Kiev directly from Italy. One of them is ready. And it is at the front now. It will save our soldiers in Donetsk airport area, Piski and Vodiane.
Volunteers forwarded a lot of useful things also besides the car. They just put the things into medical department.

Залишити відповідь

Please log in using one of these methods to post your comment:

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s