На «фінішній прямій» – мобілізовані сапери

Posted: 25.02.2015 by rmclviv in гартує полігон
Позначки:, , , , ,

Изображение 057Для чотиримісячного цуценяти-лабрадора на прізвисько «Багіра» усе, що відбувається навколо – дотепна та цікава гра. Однак, маленьке створіння не усвідомлює, що вже зараз виконує важливу і небезпечну роботу. Собака готується стати повноправним бійцем підрозділу інженерної розвідки. Вже близько місяця Багіра та її товариш і господар кінолог з радіопозивним «Шаман» перебувають у 184 навчальному центрі Сухопутних військ, що на Львівщині. Боєць-сапер розповідає, що потрохи, методом гри привчає тварину до вибухівки, звуків вибухів тощо.

Mobilized Sappers at “Finish”

For a 4 months old labrador-puppy Bahira everything that happens around is just cute and interesting play. The small creature does not realize that it fulfils important and dangerous work. And already now. The dog is going to be a full member of engineer intelligence unit. For about a month Bahira and its friend and owner, cynologist with nickname “Shaman” are in the 184-th Infantry training centre that is located in Lviv region. Sapper soldier tells that step by step he trains Bahira to sounds of explosions and explosives.

– Службового собаку, який працюватиме разом із армійськими саперами потрібно навчати змалку, – розповідає боєць із позивним «Шаман». – Зараз даю Багірі бавитись із шматочками тротилу, щоби вона запам’ятала його запах. Є методики, коли трішки вибухівки додають собаці в їжу, і вона потім реагує на цей запах. Але я обрав інший шлях виховання помічника для саперів. Собака постійно перебуває із нами на полігоні, привчається до звуків вибухів. Також вивчає спеціальні команди, щоби шукати сховану вибухівку. Фактично зараз для неї це гра, а трішки згодом це стане її бойовою роботою.
Додамо, що зараз в АТО на рівні із бійцями інженерних підрозділів працюють справжні собаки-сапери. Кількість знайдених ними вибухонебезпечних предметів вимірюється сотнями, а врятованих життів солдатів та офіцерів українського війська – десятками.
Разом із Шаманом та Багірою на навчальному полі, призначеному для підготовки інженерно-саперних підрозділів пораються ще декілька навчальних груп.
Один з інструкторів, майор О.Некрасов розповів, що підготовка мобілізованих у навчальному центрі добігає кінця.
– Зараз ми переходимо до фази, коли самі мобілізовані практично відпрацьовують набуті знання, – говорить офіцер. – Ми по фазах відпрацьовуємо питання сполошного розмінування, пророблення проходів у мінних полях різного типу. Працюємо із широким спектром боєприпасів та приладів, які використовують сапери у своїй бойовій роботі. Зокрема, використовуємо для навчання й сучасні прилади, як то глибинні металошукачі-магнітометри ОGF-L.
Навчаються мобілізовані охоче. Ще б пак – від інформації, отриманої від інструкторів залежить їхня служба на передовій і життя бійців тих підрозділів, бойову діяльність яких забезпечуватимуть сапери. Відомо ж, що сапери права на помилку не мають! Тому над навчальним полем постійно лунають вибухи, злітають зелені та червоні «тюльпани» світлових імітаційних зарядів. А поруч із строєм майорить прапор. На ньому напис: «Воїни світла» і гасло саперів «Бути попереду, вчасно знешкоджувати, честь і життя зберегти»!

– War dog that will work with sappers should be trained from small, – “Shaman” says. – I give pieces of trotyl to Bahira now for it to remember its smell. Some methodologies suppose to add a little bit of explosives into dogs food and then the dog starts reacting to its smell. But I chose the other way to train sappers’ assistant. The dog is with us at the firing ground all the time and gets used to the sounds of explosions. It also learns special commands for to find the hidden explosives. Actually it plays now but later it will become its work at war.
I should add that now in ATO zone the real sapper dogs work together with soldiers from engineer intelligence units. They found hundreds of highly explosive objects and saved dozens of lives of our soldiers.
There are few other training groups at the firing ground together with Bahira and Shaman.
One of the instructors, major O. Nekrasov told that the training of the mobilized would be over soon.
– We are at the phase now when the mobilized polish their knowledge, – the officer says. – We polish mine clearing, making passages in mine fields, etc. We work with wide range of ammunition and equipment that is used by sappers in their daily work. In particular, we use modern equipment in trainings – deep metal detectors- magnetometers ОGF-L.
The mobilized learn willingly. And no wonder – their life and life of other soldiers at the front will depend from what they learn here. Everybody knows that sapper has no right to fail! And you can hear explosions at the firing ground and see green and red lights of imitation charges all the time. There is a flag next to the firing ground. ” Worriers of Light” is written on it and a slogan:«Be ahead,neutralize, guard life and honour»!

Володимир Скоростецький

Залишити відповідь

Please log in using one of these methods to post your comment:

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s