За міжнародної підтримки більше трьох тисяч військовослужбовців опанували цивільні спеціальності

Posted: 26.02.2015 by rmclviv in соціальна адаптація
Позначки:, , , ,

На Львівщині, в приміщенні актової зали Червоноградського гірничо-економічного коледжу відбулися урочистості слухачів курсу «Менеджмент безпеки бізнесу». Сертифікати міжнародного зразка та посвідчення державного зразка отримали 29 військовослужбовців гарнізону, які завершують службу, звільнені в запас або у відставку, члени сімей військовослужбовців – учасників АТО. Навчання відбувалося в межах фінансування міжнародної програми НАТО-Україна.

More Than 3000 Militaries Got Civil Professions Due to International Support
In Chervonograd Mine and Economy College hall Security Management Business course students celebrated the end of studies. 29 garrison retired militaries and ATO participants’ family members received international Certificates and domestic Certificates. Studies were financed by International NATO-Ukraine Programme.
В урочистостях взяли участь менеджер Програми «НАТО-Україна» Крістофер Штаудт, партнер програми – директор громадської організації «Західний регіональний центр перепідготовки та соціальної адаптації військовослужбовців» Андрій Рой, директор коледжу Любомир Сольвар, професорсько-викладацький склад навчального закладу.
У своєму виступі перед випускниками К. Штаудт ще раз нагадав цілі та принципи Програми соціальної адаптації, а також механізми її функціонування у різних країнах світу.
– Маємо декілька перевірених систем адаптації військовослужбовців, однак головну увагу завжди зосереджуємо на пропорційному розподілі можливостей доступу різних категорій військових до програм перепідготовки, які дозволяють будувати власну кар’єру в цивільному житті після завершення військової служби. В Україні нам довелося створити свою модель співробітництва і вона виявилася досить вдалою. Зокрема, в Західному регіоні в межах програми на цей час завершено вже 18 мовних курсів, 214 офіцерів пройшли на них перепідготовку з німецької та англійської мов. Також підготовлено 19 груп слухачів на економічних курсах, – зазначив він.
Як розповів Андрій Рой незважаючи на складний 2014 рік вдалося успішно завершити мовні курси у Львові та економічного напрямку в Бродах, Самборі та Львові, Червонограді.
– На цей час перепідготовлено 3234 військовослужбовці, 2017 із них працевлаштовані. З них, за кошти НАТО, навчалися 897 військовослужбовців, за кошти ОБСЄ – 665 чол. Всього було організовано перепідготовку 110 груп військовослужбовців у Бродах, Володимирі-Волинському, Золочеві, Луцьку, Львові, Мукачево, Рівному, Самборі, Ужгороді, Чернівцях та Яворові, – зазначив він.

Віталій ІВАНОВ.

In celebrations took part Kristofer Staudt, manager of NATO-Ukraine Programme, programme partners – Andriy Roy, director of public organization Western Regional Centre for Social Adaptation of Militaries, Liubomir Solvar, director of College, college lecturers.

In his speech K. Staudt reminded again the tasks and goals of Social Adaptation Programme and mechanisms of its functioning in different countries.
– We have several approved adaptation systems for militaries, but mainly we concentrate our attention on proportional division of retraining programmes access opportunities for different categories of militaries, that help to build personal career in civil life after military service. We had to build a new cooperation model in Ukraine and it turned out to be a successful one. In particular, in Western region 18 language courses are over at the moment, 214 officers were retrained in the German and English languages. Also 19 groups were trained in economics, – he said.
As Andriy Roy said despite of hard 2014 the language courses were successfully over in Lviv and economical courses – in Brody, Sambor, Lviv and Chervonograd.
– At the moment 3234 militaries are retrained, 2017 got job. Out of them 897 militaries were retrained at NATO expense, 665 persons – at OSCE expense. All in all 110 groups of militaries were retrained in Brody, Volodymir-Volynsk, Zolocheve, Lutsk, Lviv, Mukacheve, Rivne, Sambor, Uzhhorod, Chernivtsi and Iavorove, – he said.

Коментарі
  1. zrcp каже:

    Дякую, Віталію!

Залишити відповідь

Please log in using one of these methods to post your comment:

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s