«Це найменше, що ми можемо зробити для наших захисників. Адже гарний настрій їм зараз потрібний не менше, аніж сучасна зброя та хороше екіпірування»: говорить організатор вечора української пісні в подяку воїнам АТО співак Сергій Котовський.

Ukrainian Song Party for ATO Participants in Lviv

«It is the best we can do for our worriers. They need good humour no less than modern arms and good equipment»: event planner, singer Seghiy Kotovsky says.


Двогодинна музична імпреза для учасників АТО відбувається у Львові вже вдруге. Перший концерт проведено перед Новим роком. Другий, організатори вирішили присвятити початку весни. Площадкою для музичного вечора стала одна із популярних кав’ярень міста.
– Ми навмисно вирішили не збирати бійців десь у концертному залі. Вирішили зробити свято більш родинним, нівелювати відстань між артистами і публікою, – розповів С.Котовський. – Дуже втішно, що львівські ресторатори охоче відгукнулись і пристали на нашу пропозицію. До того ж, від себе вони підготували ще й невеличкі подарунки кожному захиснику України.
У залі в цей вечір рясніло від одностроїв: солдати, офіцери, бійці-добровольці, військовослужбовці, які проходять лікування у Військово-медичному клінічному центрі Західного регіону, курсанти Академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного – усі вони брали участь у боях з російсько-терористичними бандами на Донбасі.
А на сцені, окрім Сергія Котовського, плеяда відомих в Україні артистів. Етногурт «Леля» – дівоче тріо, які виконують пісні у стилі «фолк». Погуморили та посміялись бійці разом із артистами гумор-кабаре «Вечір колег». Патріотичні пісні виконував відомий автор бард Олександр Шевченко. До слова, його пісні виконують такі відомі гурти, як «Пікардійська терція». Ну а поринути у світ якісного українського року запропонувала воїнам Наталка Самсоненко – знана виконавиця у цьому жанрі. Зі сцени вона звернулась до бійців.
– Окрім музичних виступів для військових я вже упродовж восьми місяців є волонтером у військовому госпіталі. Допомагаю пораненим стати на ноги, збираємо кошти на протезування. Дуже болить доля кожного з наших захисників. Хотіла б звернути увагу суспільства на воїнів добровольчих батальйонів. Вони потребують підтримки збоку людей і збоку держави. Регулярно спілкуюсь і з хлопцями, які пребувають на фронті. Тішить, що тут у залі перебуває один з таких добровольців – боєць 80 окремої аеромобільної бригади Іван Таран. Тривалий час із ним не було зв’язку. Але він повернувся і зараз із нами,  – говорить співачка.
Слід зазначити, що одна з пісень її нового альбому присвячена саме бійцям, які добровільно пішли захищати Україну.
Після концерту усі охочі отримали нагоду сфотографуватися з артистами. Та й сам музичний вечір став вечором зустрічей старих друзів, ких надовго розлучила війна.
– Ми плануємо не лише концертні програми для воїнів у стаціонарних умовах, – розповідає організатор музичного дійства співак Сергій Котовський. – Разом із однодумцями-митцями хотіли б відвідати полігони, де проходять підготовку мобілізовані. Та й концертний тур в саму зону АТО також у планах.

Володимир Скоростецький.

Two hours long concert for ATO participants takes place in Lviv for the second time. First concert took place on New Year’s eve. The second is dedicated to beginning of spring. One of the most popular cafe was chosen as for party ground.
– We decided on purpose not to gather worriers in some concert hall.  We wanted to make a kind of a family party with no distance between artists and  audience,- S. Kotovsky says. – We are happy that Lviv victuallers welcomed our proposal. They prepared small presents for each defender of Ukraine.
The hall was full with uniforms that evening: privates, officers, volunteer soldiers, the military who undergo treatment in Western regional  Military hospital, hetman Petro Sahaidachny  Infantry Academy cadets – all of them took part in battles with Russian terroristic gangs in Donbas region.
There were many popular Ukrainian artists on the stage besides S. Kotovsky. Ethnic song band “Lelia” – girls trio that sings folk songs. Worriers laugh together with artists from humour-cabaret “Vechir Koleh/corporative party/. Well-known bard Olexandr Shevchenko sang patriotic songs. By the way, his songs are performed by other artists, for example,  band “Pikkard Tertsia”. Natalka Symonenko offered quality Ukrainian rock – she is well known in this genre. She addressed the defenders from the stage.
– Besides concerts for the military I work as volunteer at the hospital for the last 8 months. I help our guys with rehabilitation, we also gather money for prosthetic devices. I take each destiny close to heart.  I would like to draw the attention of authorities to soldiers from volunteer battalions. They need your help – both from public and state. I communicate regularly with guys from the front. I am very glad to see today one of these volunteers – Ivan Taran from the 80-th separate mobile brigade. I did not hear from him for some period of time. But he returned together with others and he is here today,  – the singer says.
It should be mentioned that one of the songs from her new album is dedicated to volunteer soldiers who went to the army for to defend Ukraine.
After concert all those who wanted got an opportunity to make a photo together with the artists. The party itself became a party of old friends who was separated by war.
– We plan not only concert programmes for soldiers in concert halls, – event planner Serhiy Kotovsky says. – Together with artists we would like to come with concerts to training grounds where the mobilized are trained. And we also plan to visit ATO zone with concerts.

Залишити відповідь

Please log in using one of these methods to post your comment:

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s