Авдіївка подає сигнал SOS

Posted: 23.03.2015 by rmclviv in Новини та події
Позначки:, ,

З Мінськими домовленостями не настала бажана “тиша” для жителів Авдіївки. Російсько-терористичні угрупування чи не щодня обстрілюють місто зі ствольної артилерії, танків і мінометів. Бойовики цілять не лише в позиції українських військових на околицях міста, а б’ють по лікарні, будинку культури, житлових кварталах.

Avdiivka sends SOS

Avdiivka people did not get wished “silence” with Minsk Agreements. Pro-Russian terrorists shell and mortar the town almost every day. The terrorists target not only Ukrainian army positions at the town’s suburbs but also hospital, recreation centre, residential areas.

Багато мешканців виїхали з Авдіївки. Але як вижити тим, хто залишився в місті? Щодня ці люди здригаються від кожного пострілів бойовиків. Міна чи снаряд може прилетіти і вибухнути будь-якої миті в будь-якому місці. Разом зі снарядами, що вбивають одних та руйнуть психічне здоров’я всіх інших, терористи присилають на телефони авдіївчан повідомлення такого змісту: “Сохраните свою жизнь и достоинство! час расплаты с карателями еще придёт.”

Ось така підла війна, в якій той, хто нищить людей, ще й обманює їх та залякує.

Українські військові, які захищають місто, кажуть – люди живуть “на межі”. Їм терміново потрібна серйозна гуманітарна допомога та правдиве інформування про події в зоні проведення антитерористичної операції. Сигнали українських телеканалів терористи блокують, натомість постійно “зомбують” їх російськими пропагандистськими новинами.

– Незважаючи на це, в місті багато людей, які відрізняють правду від брехні, – каже командир підрозділу десантників, що розташований поруч, – авдіївчанам ми допомагаємо всім, чим можемо. Нещодавно спеціально для містян привезли цистерну з питною водою та вантажівку з продуктами. Та робити це дуже часто ми не можемо. Наші запаси не безмежні, та й часу на цю роботу небагато.

В Авдіївці вже почали працювати офіцери цивільно-військового співробітництва. В місто вони привезли хліб, теплі речі, ковдри, продуктові набори.

– Для надання допомоги авдіївчанам ми залучатимемо всіх наших друзів-волонтерів з усієї України, – розповідає керівник групи координації полковник Володимир Лямзін, – багато уваги приділимо інформаційній роботі. Люди мають знати правду про цю підлу неоголошену війну. Бойовики розв’язали її під приводом “звільнення” Донбасу, натомість насправді знищують людей, які тут живуть, і все, що ці люди створили важкою працею: заводи, шахти, інфраструктуру. Влітку минулого року українські військові звільнили Авдіївку від бандформувань. Військові діяли так, аби не завдати шкоди найвідомішому підприємству міста – найбільшому в Європі коксохімічному заводу. А от російсько-терористичні війська вже неодноразово обстрілювали підприємство – гинули робітники, палали вогнем потужності заводу.

Допомогти авдіївчанам вже зголосилися волонтери і громадські організації. Гуманітарна допомога цього тижня буде доставлена в місто, що потерпає від обстрілів бойовиків.

Many people left Avdiivka. But how the rest ones can survive? They shudder from each terrorists’ shoot. Mine or missile  can come any moment and explode any place. Together with missiles that kill ones and injure physically others the terrorists send following SMS to mobile phones of Avdiivka people: “Keep your life and dignity! Day of reckoning with chasteners  will come.”
This is how the mean war looks like – the one who kills also cheats people and scares them.
The Ukrainian military say people live “on edge”. They desperately need humanitarian aid and true information about events in ATO zone. The terrorists block Ukrainian TV channels but instead “zombie” people with Russian propaganda news.
– Despite of it there are many people in the town who know the difference between truth and lie, –commander of paratroopers says, – we do our best for to help them. Recently we brought a canister of water and a truck with food to them.  But we cannot do it very often. We do not have a lot of extra food, neither we have time for to do it.
Officers from Civil and Military Co-operation started to work in the city. They brought bread and food, warm clothes, blankets.
– We involve our friends-volunteers from all over Ukraine into the work, – chief Co-ordination Group colonel Volodimir Liamzin says, – we pay a lot of attention to information work. People have right to know the truth about this mean and not announced war. The commandos started it under slogan ” free Donbas”, but in real they exterminate people who live here and everything they created: plants, mines, infrastructure. Last summer Ukrainian army released Avdiivka from terrorists. It did it in the way for not to destroy the most well-known enterprise in the town – the biggest in Europe by-product coke plant. But Russian terrorists shelled the enterprise not once – some workers were killed, the buildings were on fire.
Many volunteers and public organizations gave their consent to help people of Avdiivka. People will receive humanitarian aid this week.

Залишити відповідь

Please log in using one of these methods to post your comment:

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s