З вірою в серці та надією на перемогу українські військові зустріли Вербну неділю

Posted: 08.04.2015 by rmclviv in АТО
Позначки:, , ,

Не зважаючи на бойові дії, українці не забувають про власні духовні традиції. Відклавши зброю, українські воїни готуються зустріти Великдень.
Напередодні Воскресіння Христового військовослужбовці зведеного загону інженерної військової частини із Західної України, які беруть участь у проведенні антитерористичної операції на Донеччині, для відзначення Вербної неділі запросили отців Павла Федусіва та Михайла Лихновича. Настоятелі монастиря отців Василіян із села Званівка Артемівського району Донецької області охоче відгукнулися на запрошення.

Ukrainian Military Celebrate Palm Sunday With Hope for Victory

Despite of war Ukrainians do not forget about their religious traditions. They put away arms and are ready to celebrate Easter.
On the eve of our Lord’s Resurrection the military from joined squadron of the engineer military unit from Western Ukraine who take part in ATO invited fathers Pavlo Fedoosiv and Mikhailo Likhnovitch for to celebrate Palm Sunday. The abbots from monastery located in Zvanivka town that is in Donetsk region willingly accepted the invitation.


Для проведення Богослужіння у польових умовах військові інженери підготували невеличке приміщення: польову каплицю, де розмістили ікону та необхідні для відправи церковні атрибути. Того дня отець Павло Федусів відслужив службу та причастив військовослужбовців, які вирішили прийти до Святої Тайни Сповіді. Після Святої літургії святі отці освятили вербу та благословили українських воїнів зведеного загону на успішне виконання армійських завдань.
Наступного дня отець Павло Федусів відвідав інший підрозділ зведеного загону. У базовому таборі підрозділу також відбулася Свята літургія та особовий склад, за бажанням, прийняв Святе Причастя.

Василь ЛАПЧУК, із зони АТО.

For to carry out service a small premise was prepared: the field chapel where icon was placed and necessary for service things. That day father Pavlo Fedoosiv had service and gave the Lord’s Supper  to the military who wanted to confess. After Sacred Liturgy the fathers consecrated willow and blessed the Ukrainian soldiers for their heroic deeds.
Next day father Pavlo Fedoosiv visited another squadron of the joined unit. At the base camp Sacred liturgy took place and those who wanted took Communion.

Залишити відповідь

Please log in using one of these methods to post your comment:

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s