На передову для наших військових волонтери з Хмельниччини та Львівщини доставили Великодню гуманітарку

Posted: 11.04.2015 by rmclviv in Знаменні події, свята
Позначки:, , , ,

До військовослужбовців зведеного загону самбірського інженерного полку, які виконують бойові завдання на Донеччині завітали волонтери із Дунаєвецького району Хмельницької області. На передову вони привезли паски, яблука, моркву, ковбасу, паштети та печиво, які зібрали та передали для українських солдатів небайдужі мешканці. Адже серед військових інженерів служить багато їхніх земляків.

Easter Humanitarian Aid Was Delivered to the Front by Volunteer

Sambirsk engineer joined regiment that is on mission in Donetsk region was visited by volunteers from Khmelnitska region. They came with Easter cakes, apples, carrots, sausages, pate and bisquits that was collected for soldiers by Khmelnitska region citizens. There are many of their compatriots at the front now.


У інженерів волонтери гостювали недовго — вони поспішали до інших захисників України, щоб до Великодня встигнути доставити їм гостинці до святкового столу. Командування загону, у свою чергу, нагородило волонтерів подяками.
Майже одночасно із гуманітаркою з Хмельниччини до військових інженерів прибув волонтерський вантаж від жителів Самбірщини. Місцева самооборона також передала військовим для відчуття справжнього свята близько 50 пасок, 200 крашанок та багато інших смачних продуктів. Але найбільш цінними для солдатів виявилися листи від учнів молодших класів шкіл міста Самбора. Як відомо такі листи уже давно стали своєрідними оберегами для захисників української землі.

Василь ЛАПЧУК.

The volunteers could not stay there for long – they hurried to other defenders for to deliver all the presents in time. Regiment commanders awarded volunteers with honourable mentions.
Almost at the same time with humanitarian aid from Khmelnitska region the military received another humanitarian aid from Sambir citizens. Self defense unit members forwarded to soldiers around 50 Easter cakes, 200 painted eggs and a lot of other tasty things. But the most precious were children letters from Sambir schools pupils. These letters are a kind of protection talismans for soldiers.

Залишити відповідь

Please log in using one of these methods to post your comment:

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s