Між гарматами музи мовчать

Posted: 18.04.2015 by rmclviv in Новини та події, у регіоні

В одному з відділів Ужгородського замку відкрито нову експозицію Inter arma silent Mysae Між гарматами музи мовчать. Відвідувачам представлено на огляд понад 300 новітніх експонатів Революції Гідності та бойових дій на сході України.

When Guns Speak Nine Sisters are Mute

An Exposition “Inter arma silent Mysae” (When Guns Speak Nine Sisters are Mute ) is opened in one of the Uzhhorod museum departments. The visitors can see more than 300 new Revolution of Dignity and  combats in Eastern Ukraine exhibits.


За словами упорядника виставки завідувача відділу «Августин Волошин та новітня історія» Закарпатського краєзнавчого музею Івана Ороса за минулий рік музейникам вдалося зібрати близько 500 експонатів, 200 з яких фотороботи останніх двох років: «Ми присвятили її участі закарпатців в Ужгородському та київському Євромайданах та нашим землякам – військовослужбовцям учасникам Антитерористичної операції. Підготовча робота тривала цілий рік, ми збирали по всій області матеріали для неї. Із них 300 нових оригінальних експонатів увійшли до нової експозиції. Вона складається з двох розділів: перший розповідає про Євромайдан, другий висвітлює Антитерористичну операцію».
Працівник музею запевнив, що виставка постійно поповнюватиметься експонатами, які стануть добрим підґрунтям для виховання майбутніх поколінь закарпатців.

Віталій ІВАНОВ.

An Exposition “Inter arma silent Mysae” (When Guns Speak Nine Sisters are Mute ) is opened in one of the Uzhhorod museum departments. The visitors can see more than 300 new Revolution of Dignity and  combats in Eastern Ukraine exhibits.
According to the words of department manager Ivan Oros during the last year more than 500 exhibits were collected by museum workers, 200 of them are photos of the last two years: ” We dedicated them to Uzhhorod and Kyiv maidans’ participants who came from Zakarpattia and to our compatriots – ATO participants. It took us a year to prepare the exhibition, we collected materials from all over the region. New exposition contains 300 of new exhibits. It consists of two departments: one tells about Euromaidan and the other one tells about ATO”.
The museum officer confirmed that the exhibition will be continuously increased by new exhibits that will help to educate new generations of Zakarpattia people.

Залишити відповідь

Please log in using one of these methods to post your comment:

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s