Офіцери ЛИТПОЛУКРБРИГ готуються до навчання «Кленова арка-2016»

Posted: 09.04.2016 by rmclviv in Новини та події
Позначки:, , ,

12977015_1201479969892041_7793276407009659069_oОфіцери литовсько-польсько-української бригади взяли участь у початковій плануючій конференції багатонаціонального навчання «Кленова арка — 2016», що відбувалася у Львові.

Протягом тижня військовослужбовці збройних сил Канади, Литовської Республіки, Республіки Польща та України узгоджували питання, пов’язані з проведенням навчання.

За словами представника ЛИТПОЛУКРБРИГ підполковника Андрія Кіхтана, основні зусилля навчання, яке відбудеться цього року на Львівщині, будуть спрямовані на підготовку командування підрозділів, які входять до складу багатонаціональної бригади.

— Від якості планування залежить успіх навчання та наша підготовка. Протягом плануючої конференції ми повинні чітко визначитися з тематикою і операційними вимогами навчання, — уточнив офіцер.

Підполковник Андрій Кіхтан зазначив, що сценарій цьогорічного навчання складається з урахуванням досвіду збройних конфліктів сучасності. Проведення навчань серії «Кленова арка» є важливим етапом у набутті операційних спроможностей литовсько-польсько-української бригади.


LITPOLUKRBRIG will participate in the quadripartite Exercise MAPLE ARCH 2016

The representatives of the Lithuanian-Polish-Ukrainian Brigade from Lublin took part in the Initial Planning Conference (IPC) of the MAPLE ARCH 2016 Multinational Exercise held in Lviv, Ukraine.During this week, the Canadian, Lithuanian, Polish and Ukrainian officers have coordinated the training to be conducted this year in Ukraine.

According to the LITPOLUKRBRIG senior representative, Lieutenant Colonel Andrii Kikhtan, the exercise efforts will be focused on training of the Headquarters of the Multinational Brigade affiliated units.

“Quality of planning leads to the success of the exercise and our training in general. During this conference, we have determined operational requirements,” said LTC Andrii Kikhtan.

The officer also noted that this year training scenario was based upon the recent lessons learned in various conflicts, and, therefore, it is very important to achieve full operational capabilities by the Lithuanian-Polish-Ukrainian Brigade.


 

LITPOLUKRBRIG uczestnikiem czterostronnych ćwiczeń Maple Arch-2016

Przedstawiciele Litewsko-Polsko-Ukraińskiej Brygady z Lublina uczestniczyli w konferencji planistycznej przed ćwiczeniem MAPLE ARCH 2016, która odbyła się we Lwowie, na Ukrainie.

 

 W trakcie tygodnia prac oficerowie i podoficerowie Sił Zbrojnych Kanady, Litwy, Polski i Ukrainy koordynowali kwestie związane ze szkoleniem, które zostanie przeprowadzone w bieżącym roku w Międzynarodowym Centrum Utrzymania Pokoju i Bezpieczeństwa na Ukrainie.

 Jak powiedział przedstawiciel LITPOLUKRBRIG ppłk Andrii Kikhtan, podstawowe cele ćwiczenia skoncentrują się na szkoleniu dowództw jednostek afiliowanych do Wielonarodowej Brygady.

“Uważne i jakościowe planowanie prowadzi do sukcesu ćwiczenia i w szerszym ujęciu całości naszego szkolenia. Podczas konferencji jasno określamy niezbędne wymagania MAPLE ARCH aby rozwiązać kwestię koordynowania” – jak podkreślił ppłk Andrii Kikhtan.

 Należy zauważyć, że scenariusz tegorocznego ćwiczenia jest oparty o bieżące doświadczenia płynące z konfliktów. Również, prowadzenie szeregu ćwiczeń w ramach MAPLE ARCH jest ważnym krokiem w zdobyciu zdolności operacyjnych przez Litewsko-Polsko-Ukraińską Brygadę.

Залишити відповідь

Please log in using one of these methods to post your comment:

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s