Американський досвід Цивільно-військового співробітництва для військовослужбовців LITPOLUKRBRIG

Posted: 19.04.2016 by rmclviv in Новини та події
Позначки:, , ,

У командуванні Литовсько-Польсько-Української бригади LITPOLUKRBRIG розпочався тижневий семінар з питань Цивільно-військового співробітництва під час операцій, який проводять інструктори Збройних сил США.

Зокрема, фахівці із 80 і 92 батальйонів ЦСВ діляться з представниками багатонаціональної бригади своїм досвідом щодо засобів та прийомів налагодження зв’язків з державними і громадськими організаціями в зоні проведення операцій. Також, ознайомлюють військовослужбовців ЗС України, Республіки Польща і Литовської Республіки зі структурою підрозділів Цивільно-військового співробітництва США, їхньою роллю і підготовкою.

«Ми цінуємо цю унікальну можливість поділитися із литовськими, польськими і українськими військовими нашими надбаннями і знаннями, які ми отримали під час виконання багатьох місій і операцій. Очікуємо, що учасники обмінюватимуться своїми думками і поглядами. Я сподіваюся, що цей тиждень буде плідним як для нас, так і для військовослужбовців LITPOLUKRBRIG»,   зазначив капітан Денніс Грінберг, керівник підрозділу Цивільно-військового співробітництва, що дислокується в штаті Техас.
«Обмін досвіду з нашими партнерами зі Сполучених Штатів є важливим. Такі заходи як цей семінар сприяють поглибленню нашої співпраці, зміцненню міжнародного військового співробітництва та інтеграції бригади в багатонаціональне середовище миротворчих операцій», додав полковник Володимир Юданов, заступник командира LITPOLUKRBRIG.


LITPOLUKRBRIG Command personnel learns the US Army Civil Affairs experience

At the Lithuanian-Polish-Ukrainian Brigade LITPOLUKRBRIG Command a team of the US Army Civil Affairs instructors begins one-week long workshop covering main techniques and tools of Civil-Military operations.

The Multinational Brigade Commander General Brigadier Adam Joks welcomed the  practitioners from 80 Civil Affairs Battalion and 92 Civil Affairs Battalion, who came to share their valuable experience with LITPOLUKRBRIG Officers and Noncommissioned Officers.

“We appreciate this unique occasion to let Lithuanian, Polish as well as Ukrainian soldiers learn what we have gained through multiple missions and operations. We are very much impressed with the level of workshop organization and look for upgrading professional skills of LITPOLUKRBRIG Command soldiers. We expect the participants to exchange their thoughts and encourage them to share their views. I hope this week will be fruitful both for us and for the LITPOLUKRBRIG Officers and Noncommissioned Officers,” said Captain Dennis Greenberg, Texas based Civil Affairs Team Commander.

“It’s an honor to conduct joint training with our partners from the United States. We admire their success in Civil Affairs operations especially during our cooperation in Afghanistan and Iraq. Such events like the workshop will contribute to deepening of our cooperation, fostering cross-military relationships and integrating the Multinational Brigade in the operational environment” concluded Major Tomasz Pędzik, LITPOLUKRBRIG Command Civil Affairs Workshop Director.


Międzynarodowe Warsztaty z żołnierzami Armii Stanów Zjędnoczonych w Wielonarodowej Brygadzie LITPOLUKRBRIG

Dowódca Wielonarodowej Brygady LITPOLUKRBRIG Generał Adam Joks przywitał zespół instruktorów amerykańskich z 80 i z 92 Batalionu Civil Affairs – specjalizujący się w działaniach cywilno – wojskowych. Specjaliści z Civil Affirs Team będą prowadzić tygodniowe warsztaty skupiające się na technikach i metodach prowadzenia operacji współpracy cywilno –wojskowej (CIMIC).

„Doceniamy  tą  wyjątkową  okazję  do przekazania naszych doświadczeń żołnierzom z Litwy, Polski i Ukrainy. Jesteśmy pod wrażeniem wysokiego poziomu przygotowania organizacyjnego warsztatu – komentował kapitan Denis Greenberg dowódca zespołu CAT z Teksasu. „Spodziewamy się że uczestnicy szkolenia aktywnie zaangażują się w zajęcia. Jesteśmy pewni że ten tydzień będzie owocny dla wszystkich żołnierzy dowódctwa LITPOLUKRBRIG.”

„To zaszczyt dla nas odbywać szkolenie z naszymi partnerami z USA, wyrażamy szacunek dla wiedzy i osiągnięć Civil Affairs, szczególnie, iż mieliśmy okazję współpracować na misji w Iraku czy w Afganistanie. Takie szkolenia pogłębią i zintensyfikują naszą współpracę” – dodaje mjr Tomasz Pędzik organizator warsztatów, szef sekcji działan niekinetycznych sztabu LITPOLUKRBRIG.

Залишити відповідь

Please log in using one of these methods to post your comment:

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s