Українські та литовські військовослужбовці ЛИТПОЛУКРБРИГ спільно з польськими колегами відзначили національні свята Республіки Польща

Posted: 04.05.2016 by rmclviv in Новини та події
Позначки:,
Литовські, польські і українські військовослужбовці командування ЛИТПОЛУКРБРИГ взяли участь у відзначенні Дня Державного Прапора та Конституції 3 травня Республіки Польща.

 

Зокрема, 2 травня представники багатонаціональної бригади під керівництвом начальника штаба підполковника Елігіуса Сенуліса спільно з Люблінським воєводою Пшемиславом Чарнек вшанували Польський Національний Прапор.

А вже наступного дня в під час відзначення Конституції 3 травня командир ЛИТПОЛУКРБРИГ бригадний генерал Адама Йокс командував парадом за участі підрозділів силових структур Любліна. Після офіційної церемонії представники Литовсько-Польсько-Української бригади поклали вінок до Пам’ятника Конституції 3 травня.

“Ми раді продемонструвати згуртованість литовських і українських військовослужбоців ЛИТПОЛУКРБРИГ з польською нацією. Я бачив цікавість і захоплення людей тим, що представники сусідніх держав віддали військове вітання і вшанували наші національні символи. Такі спільні заходи роблять наш союз сильнішим. Адже в міжнародній бригаді ми брати по зброї, і ми союзники у виконанні спільних завдань” прокоментував бригадний генерал Адам Йокс, командир ЛИТПОЛУКРБРИГ.


LITPOLUKRBRIG Polish, Lithuanian and Ukrainian soldiers celebrate the Polish national holidays

Lithuanian, Polish and Ukrainian servicepeople and civilian employees of the LITPOLUKRBRIG Command participated in the public holidays – the Polish Flag Day and the May 3rd Constitution Day, held in Lublin.

In particular, on May 2 the Multinational Brigade representatives under the command of Lieutenant Colonel Eligijus Senulis – Chief of Staff of LITPOLUKRBRIG, took part in the celebration conducted by Przemysław Czarnek – Governor of Lublin Voivodeship and honored the Polish National Flag.

The next day, during the May 3rd Constitution Day Brigadier General Adam Joks
– Commander LITPOLUKRBRIG led the Lublin uniformed institutions parade held upon the Lithuanian Square. After the official ceremony the LITPOLUKRBRIG representatives laid a wreath under the May 3rd Constitution Monument.

“We are happy to demonstrate the cohesion of Lithuanian and Ukrainian LITPOLURBRIG soldiers with the Polish nation. I saw the people’s curiosity and amazement to see the representatives of the neighbouring states saluting and honoring our national symbols. Such mutual activities make our union stronger. In the Brigade we are brothers in arms and we are allies in shared ideas” commented Brigadier General Adam Joks – Commander LITPOLUKRBRIG.

https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fmedia%2Fset%2F%3Fset%3Da.1218579864848718.1073741846.1149787828394589%26type%3D3&width=500


Żołnierze LITPOLUKRBRIG z Polski, Litwy i Ukrainy obchodzą polskie święta narodowe 

Personel wojskowy z Litwy, Polski i Ukrainy oraz pracownicy cywilni Dowództwa LITPOLUKRBRIG uczestniczyli w świętach narodowych – Dniu Flagi Rzeczypospolitej Polskiej oraz uroczystości upamiętniającej uchwalenie Konstytucji 3 maja, które odbyły się w Lublinie.

W szczególności, 2 maja przedstawiciele Wielonarodowej Brygady pod dowództwem Szefa Sztabu LITPOLUKRBRIG ppłk. Eligijusa Senulisa uczestniczyli w obchodach Święta Flagi Państwowej pod patronatem wojewodę lubelskiego Przemysława Czarnka.

Następnego dnia, który upamiętnia uchwalenie Konstytucji 3 maja Generał Brygady Adam Joks – Dowódca LITPOLUKRBRIG poprowadził paradę dla służb mundurowych na Placu Litewskim. Po zakończeniu oficjalnej ceremonii przedstawiciele LITPOLUKRBRIG złożyli wieniec pod Pomnikiem Konstytucji 3 maja.

“Jesteśmy szczęśliwi, że możemy pokazać jedność żołnierzy LITPOLUKRBRIG z Litwy i Ukrainy z polskim narodem. Dostrzegłem ciekawość i zdumienie zebranych, obserwujących przedstawicieli sąsiadujących państw salutujących i oddających honory symbolom narodowym. Takiego rodzaju wspólne przedsięwzięcia zacieśniają więzy. W Brygadzie jesteśmy towarzyszami broni i sojusznikami wspólnych spraw” – skomentował Generał Brygady Adam Joks – Dowódca LITPOLUKRBRIG.

Залишити відповідь

Please log in using one of these methods to post your comment:

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s