ЛИТПОЛУКРБРИГ нагороджуватиме міжнародною нагрудною відзнакою “Знак Пошани”

Posted: 25.10.2016 by rmclviv in Новини та події
Позначки:,

Делегація офіцерів Литовсько-Польсько-Української бригади взяла участь у засіданні військової історично-геральдичної комісії Міністерства національної оборони Республіки Польща щодо офіційного затвердження нагрудної відзнаки багатонаціональної військової частини “Знак Пошани”.

– Креативна команда військовослужбовців ЛИТПОЛУКРБРИГ протягом кількох місяців працювала над деталями символіки цієї міжнародної нагороди. Ми реалізували наші ідеї і підготували хороший проект, який відповідає вимогам геральдики трьох країн-засновниць бригади. Після позитивного рішення історичної комісії Багатонаціональна бригада нарешті отримає офіційну власну нагороду, – пояснив підполковник Андрій Кіхтан, заступник начальника штабу ЛИТПОЛУКРБРИГ з логістики.

Зокрема, серед іншого військова історично-геральнидна комісія Міністерства національної оборони Республіки Польща дозволяє Литовсько-Польсько-Українській бригаді використовувати три схрещені мечі вістрям униз для “Знаку Пошани”. Також, на відзнаці представлені прапори країн-засновниць і назва бригади латиницею. Важливо додати, що нагрудна відзнака “Знаку Пошани” є спеціальною міжнародною нагородою, що надається для відзначення військовослужбовців України, Республіки Польща і Литовської Республіки, які входять до складу ЛИТПОЛУКРБРИГ, за видатні досягнення в розвитку професійних навиків, військової служби, як визнання честі та гордості для кожного нагородженого солдата.


Komisja Historyczna do Spraw Symboliki Wojskowej i Tradycji Orężnych Ministerstwa Obrony Narodowej autoryzuje Odznakę Pamiątkową LITPOLUKRBRIG

Delegacja Litewsko-Polsko-Ukraińskiej Brygady wzięła udział w posiedzeniu Komisji Historycznej do Spraw Symboliki Wojskowej i Tradycji Orężnych Ministerstwa Obrony Narodowej RP dotyczącym formalnej autoryzacji insygniów LITPOLUKRBRIG.

“Zespół składający się z członków LITPOLUKRBRIG aktywnie i twórczo pracował od kilku miesięcy nad symbolami jednostki. Sfinalizowaliśmy nasze pomysły i przygotowaliśmy projekt, który spełnia wymogi historycznej heraldyki militarnej trzech państw założycielskich. W dniu 20 października 2016 Komisja Historyczna ds. Symboliki Wojskowej i Tradycji Orężnych MON podjęła ostateczną decyzję dotyczącą posiadania przez LITPOLUKRBRIG unikalnych insygniów” wyjaśniła kpt Małgorzata Burdelak, oficer Welfare&Morale LITPOLUKRBRIG.

Wydana decyzja zezwala LITPOLUKRBRIG korzystać z symboliki trzech mieczy umieszczonych na “Odznace Pamiątkowej”. Odznaka – jest specjalnym wyróżnieniem – będącym powodem dumy i honoru dla każdego wyróżnionego żołnierza, przyznawanym za szczególne osiągnięcia w doskonalneniu zawodowych umiejętności lub w trakcie szczególnych okazji.


Historical Commission for Military Symbols and Tradition revises LITPOLUKRBRIG Honor Sign

A delegation of Lithuanian-Polish-Ukrainian Brigade officers took part in the meeting regarding formal authorization of tri-national unit insignia held in Historical Commission for Military Symbols and Tradition of Ministry of National Defence of the Republic of Poland.

“A creative team consisting of LITPOLUKRBRIG members has been working on the unit’s symbols over months. We have finalized our ideas and prepared an excellent project that meets the requirements of historical military heraldry of three the Brigade’s establishing nations. After the decision by the Historical Commission, the Multinational Brigade will have finally obtained its official special award,” explained Captain Małgorzata Burdelak, LITPOLUKRBRIG Welfare and Morale Officer.

The authorization given by the Historical Commission for Military Symbols and Tradition of Ministry of National Defence of the Republic of Poland allows LITPOLUKRBRIG to apply three swords symbols on the designated “Honor Sign”, a special award given for extraordinary achievements in developing professional skills, military service or unusual occasions, as a recognition of honor and pride for every decorated soldier.

Залишити відповідь

Please log in using one of these methods to post your comment:

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s