Військовослужбовці ЛИТПОЛУКРБРИГ здійснили 10-ти кілометровий пробіг з нагоди Дня Незалежності Республіки Польща

Posted: 11.11.2016 by rmclviv in Новини та події
Позначки:, , ,

На Львівщині, учасники багатонаціонального командно-штабного навчання «Кленова арка-2016», що триває у Міжнародному центрі миротворчості та безпеки, відзначили 10-ти кілометровим пробігом День Незалежності Республіки Польща, який відзначають 11 листопада.У спортивному заході взяли участь армійці з Польщі, України, Литви, Канади і США.
За словами старшого національного представника Польщі на навчанні «Кленова арка-2016» підполковника Даріуша Чекая, цей символічний марафон об’єднав представників різних країн. Спільне відзначення національних свят з колегами з країн-учасниць зміцнює міжнародні відносини у військовій сфері.
– Нам приємно, що наші іноземні партнери розділили з нами відзначення польського національного свята та вшанували День Незалежності нашої країни, її символіку і пам’ять про оборонців з різних епох. Цей пробіг – не змагання. Сьогодні ми усі стали переможцями. Такою акцію ми засвідчуємо, що українські, польські, литовські, канадські та американські військовослужбовці стали однією багатонаціональною військовою родиною, – наголосив підполковник Даріуш Чекай.
Нагадаємо, що «Кленова арка» є щорічним військовим навчанням, яке спрямоване на поглиблення і зміцнення міжнародного військового співробітництва між арміями країн-учасниць. Цьогорічне навчання триває з 7 по 18 листопада у Міжнародному центрі миротворчості та безпеки за участю військовослужбовців України, Республіки Польщі, Литовської Республіки та Канади.


The Multinational Brigade soldiers race 10-kilometer on the occasion of Polish Independence Day

Officers and non-commissioned members from Lithuanian-Polish-Ukrainian Brigade joined with 10-kilometer run at the International Peacekeeping and Security Centre (IPSC) in Starychi, Ukraine, dedicated to mark Polish Independence Day, on 10 November 2016.
This sport event was held in the framework of Exercise MAPLE ARCH 16 and embraced soldiers from Poland, Ukraine, Lithuania, Canada, and the USA. According to Lieutenant Colonel Dariusz Czekaj, Polish Senior National Representative for the training, 10-kilometer race involved representatives of different nations to demonstrate cohesion and sharing a common goal.
“This is a Polish National holiday and we are extremely honored of being joined by other nations to pay tribute to our country, its symbols and soldiers from different epochs. It is extremely symbolic that the two first persons, which reached the finish, are Polish soldiers. Nevertheless, this run is not a competition, thus we all become winners. I remind that Polish, Ukrainian, Lithuanian, Canadian, and the US soldiers are united to preserve peace” added to Lieutenant Colonel Dariusz Czekaj.
Also, the official ceremony to commemorate Polish Independence Day was held on the parade square. During the event, MAPLE ARCH 16 participants congratulated Polish military members and wished to them to be proud soldiers dedicated to their country.
Additional information, Exercise MAPLE ARCH 2016 is an annual training event that aims at fostering international military relations through the conduct of a multinational exercise. This year the exercise is being held from 7 November to 18 November 2016 at the International Peacekeeping and Security Centre (IPSC) in Starychi, Ukraine and involves four nations (Ukraine, Canada, Poland and Lithuania).


Żołnierze LITPOLUKRBRIG biorą udział w biegu na 10 km z okazji Narodowego Święta Niepodległości

W dniu 10 listopada 2016 roku żołnierze z Litewsko-Polsko-Ukraińskiej Brygady LITPOLUKRBRIG wzięli udział w biegu na 10 km z okazji Święta Niepodległości. Zawody zostały przeprowadzone w Międzynarodowym Centrum Szkolenia Misji Pokojowych i Bezpieczeństwa (IPSC) niedaleko Starzysk (obwód lwowski). Organizatorem przedsięwzięcia byli żołnierze z 6 Brygady Powietrznodesantowej biorący udział w misji szkoleniowej na Ukrainie.
Do sportowej rywalizacji stanęli żołnierze z Polski, Litwy, Ukrainy, Kanady i Stanów Zjednoczonych przebywający obecnie na Ukrainie w ramach udziału w szkoleniu i ćwiczeniach. Starszy Oficer Narodowy ppłk Dariusz Czekaj przypomniał, że tego typu spotkania pokazują jedność i solidarność w osiągnięciu wspólnego celu.
„Jesteśmy zaszczyceni, że Narodowe Święto Niepodległości możemy celebrować wspólnie z naszymi partnerami. Warte podkreślenia jest to, że dwa pierwsze miejsca zajęli przedstawiciele Wojska Polskiego z LITPOLUKRBRIG. Niemniej jednak sam udział w zawodach jest najważniejszy. Chciałbym zaznaczyć, że nie jesteśmy tu by dzielić i eskalować konflikty, lecz by promować pokój” zaznaczył ppłk Dariusz Czekaj.
Z okazji Święta Niepodległości polscy żołnierze z LITPOLUKRBRIG, batalionu dowodzenia Wielonarodowej Brygady oraz jednostek afiliowanych z 21 Brygady Strzelców Podhalańskich na uroczystej zbiórce przyjęli najlepsze życzenia od zaproszonych gości biorących udział w ćwiczeniu MAPLE ARCH 16.

Залишити відповідь

Please log in using one of these methods to post your comment:

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s