Офіцери ЛИТПОЛУКРБРИГ долучилися до польсько-українського форуму

Posted: 13.02.2017 by rmclviv in Новини та події
Позначки:,

Представники Литовсько-Польсько-Української бригади взяли участь в заходах конференції «Польсько-українські відносини на порозі 2017 року: стан та перспективи», що днями тривала у польському селищі Дубецько поблизу Перемишля.
Під час цього міжнародного форуму експерти сектору реформ та медійники обмінялися думками щодо стану справ у сферах їхньої діяльності. Також, польсько та українські учасники заходу обговорили перспективи розвитку відносин між двома країнами.

За словами підполковника Міхала Малиски, заступника начальника штабу ЛИТПОЛУКРБРИГ, багатонаціональна військова частина вже своєю присутністю демонструє приязні і довготривалі відносини між Республікою Польща і Україною. Крім того, бригада – це майданчик для української армії, аби в межах реформ випробувати та впровадити стандарти НАТО.

У свою чергу, організатор конференції Даріуш Мартеняк, голова фундації «Центр досліджень: Польща-Україна», виловив переконання, що широке висвітлення в ЗМІ таких позитивних прикладів співпраці, як ЛИТПОЛУКРБРИГ, сприятиме популяризації дружби між двома народами.


LITPOLUKRBRIG demonstrates warm and close relations between Poland and Ukraine

The representatives of the Lithuanian-Polish-Ukrainian Brigade Command took part in the multinational conference «Polish-Ukrainian relations on the eve of 2017: Current status and Prospects» held in a Polish village of Dubiecko, on 10 February 2017.

During the event, experts of reform’s and media sectors exchanged thoughts on the status in the area of their business. In addition, the Polish and the Ukrainian participants discussed the aspects of further development of the bilateral cooperation.

According to Lieutenant Colonel Michał Małyska, Deputy Chief of Staff of LITPOLUKRBRIG, the multinational military unit by its very existence demonstrates warm and close relations between Poland and Ukraine. Moreover, the Brigade becomes a good base for the Ukrainian military in the framework of reforms to exercise and implement NATO standards.

Furthermore, Dariusz Materniak, the conference organizer, admitted that through wide highlighting of such good examples of bilateral cooperation as LITPOLUKRBRIG in the media, supports promoting friendship between the two countries.


Oficerowie LITPOLUKRBRIG wzięli udział w polsko-ukraińskiej konferencji

Przedstawiciele Brygady Litewsko-Polsko-Ukraińskiej wzięli udział w obradach konferencji pt. „Relacje polsko-ukraińskie u progu 2017 roku: stan i perspektywy”, która odbyła się w miejscowości Dubiecko k. Przemyśla.

Podczas międzynarodowego forum eksperci sektora reform i mediów omówili kwestie związane z obszarem ich działalności, jak również perspektywy rozwoju relacji pomiędzy dwoma państwami.

Według ppłk Michała Małyski, zastępcy szefa sztabu LITPOLUKRBRIG, wielonarodowa jednostka samą swoją obecnością demonstruje przyjazne i głębokie relacje pomiędzy Polską a Ukrainą. Ponadto, Brygada to możliwości dla ukraińskiej armii – wprowadzania reform i standardów NATO.

Ponadto, organizator konferencji Dariusz Materniak, kierujący Fundacją Centrum Badań Polska-Ukraina wyraził przekonanie, że prezentowanie w mediach tak pozytywnych przykładów współpracy jak LITPOLUKRBRIG będzie sprzyjać pogłębianiu przyjaznych relacji pomiędzy oboma narodami.

Залишити відповідь

Please log in using one of these methods to post your comment:

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s