ЛИТПОЛУКРБРИГ долучилася до підготовки українсько-американського навчання “Репід Трайдент – 2017”

Posted: 01.04.2017 by rmclviv in Новини та події

Робоча група офіцерів Литовсько-Польсько-Української бригади бере участь в конференції із розробки бойових графічних документів до українсько-американського навчання “Репід Трайдент – 2017”.

Цими днями у Міжнародному центрі миротворчості та безпеки Національної академії Сухопутних військ України (с. Старичі Яворівського району Львівської області) делегація багатонаціональної бригади спільно із партнерами з США провела назку плануючих заходів. Зокрема, учасники конференції провели підготовку до симуляції виконання операції на рівні командування дивізії. Адже офіцери ЛИТПОЛУКРБРИГ цього року відповідають за визначені напрямки планування власне дивізійного рівня.

– Під час роботи з нашими американськими партнерами ми маємо можливість зібрати цінний досвід і забагатити власні знання, – прокоментував заступник начальника штабу Литовсько-Польсько-Української бригади з операцій підполковник Даріуш Чекай. – Разом ми розробили сценарій, що ляже в основу навчання “Репід Трайдент – 2017”. Найбільш складною і водночас захоплюючою була участь в підготовці до симуляції виконання операції на рівні командування дивізії.

Варто зазначити, що управління багатонаціональної бригади у вересні цього року візьме безпосередню участь в перебігу українсько-американського навчання “Репід Трайдент – 2017”.


LITPOLUKRBRIG in preparation of international Exercise RAPID TRIDENT – 17

A team of officers from LITPOLUKRBRIG are taking part in the RAPID TRIDENT Exercise planning conference in Javoriv, Ukraine.

The Multinational Brigade delegation under the command of Chief of Staff Lieutenant Colonel Eligijus Senulis together with USAREUR representatives were actively engaged in the process of exercise preparation. Within the activity Division Level war-gaming was conducted. The Lithuanian-Polish-Ukrainian Brigade officers were responsible for certain areas of planning Division Level operation.

“By working with our partners from US Europe Command we were able to gather precious experience and knowledge” outlined the Deputy Chief of Staff for Operations Lieutenant Colonel Dariusz Czekaj. “We have developed a scenario which will be used in RAPID TRIDENT Exercise and the most challenging and interesting part was the participation in war-gaming (scenario simulation)”.

Multinational Brigade will participate in RAPID TRIDENT Exercise in September this year.


Udział LITPOLUKRBRIG w przygotowaniu międzynarodowego ćwiczenia pk. ,,RAPID TRIDENT – 17’’

Zespół  oficerów z LITPOLUKRBRIG uczestniczy w konferencji planistycznej RAPID TRIDENT w Jaworowie na Ukrainie.

Delegacja  Wielonarodowej Brygady pod dowództwem Szefa Sztabu ppłk Eligijusa Senulisa wraz  z  przedstawicielami  USAREUR  (United States Army Europe)  aktywnie  uczestniczyła  w procesie  przygotowywania  ćwiczenia.  W  ostatnich  dniach  przeprowadzono  grę  wojenną  (z ang. war-gaming) na poziomie dywizyjnym, podczs której za planowanie części działań odpowiedzialni byli oficerowie  LITPOLUKRBRIG.

Współpraca z naszymi partnerami z europejskiego dowództwa armii USA pozwala nam zebrać cenne doświadczenie i wiedzę” – podkreślił Zastępca Szefa Sztabu ds. Operacyjnych  ppłk Dariusz Czekaj.  “Opracowaliśmy scenariusz, który będzie wykorzystywany w trakcie ćwiczenia RAPID TRIDENT, a w trakcie przygotowań najbardziej wymagającym i interesującym elementem był udział w grze wojennej“.

Wielonarodowa Brygada weźmie udział w ćwiczeniu pk. ,,RAPID TRIDENT – 17’’ we wrześniu bieżącego roku.

Залишити відповідь

Please log in using one of these methods to post your comment:

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s