Україна пропонує союзникам розглянути зміцнення потенціалу ЛИТПОЛУКРБРИГ – міноборони Литви

Posted: 13.04.2017 by rmclviv in Новини та події
Позначки:,

Міністр оборони Литви Раймундас Каробліс заявляє, що Україна просить союзників розглянути зміцнення потенціалу спільної Литовсько-Польсько-Української бригади ЛИТПОЛУКРБРИГ. Як передає кореспондент УНІАН, про це він сказав в рамках 10-го Київського безпекового форуму.

“Сьогодні наш прем’єр-міністр (Саулюс Сквярняліс) зустрічався з президентом Порошенком, і також від президента був запит розглянути подальше залучення українських бойових груп в рамках цієї бригади, щоб був посиленим її потенціал в плані того, щоб вона стала більш функціональною”, – зауважив Каробліс. За його словами, на початковій стадії ідея створення ЛИТПОЛУКРБРИГ полягала у тому, щоб залучати її до миротворчих операцій. При цьому, він припустив, що ця бригада могла би брати участь у миротворчих операціях на Балканах.

Таким чином, Каробліс наголосив, що мандат ЛИТПОЛУКРБРИГ передбачає проведення військових навчань, але також мета полягає у можливості проведення участі в спільних операціях в інших країнах для підтримання миру. Також він прокоментував можливість проведення спільних навчань ЛИТПОЛУКРБРИГ з іншими бойовими групами країн-членів НАТО.

“Безсумнівно, це можливо через певного роду ротаційний механізм, тому що цей досвід, якого набуває бригада, також може бути застосований будь-де”, – сказав Каробліс. За його словами, “ми вивчатимемо ймовірні можливості цієї бригади і подивимося на те, що можливо зробити”.

“Але також, говорячи про навчання бойових груп, я думаю, що існують інші опції, формати, а також допомога, яку ми забезпечуємо з американцями, канадцями та Великою Британією. Тому це спеціальні навчання і навчальні місії, які також, відповідно до стандартів НАТО, можливо, є більш ефективною опцією, але, насправді, я сказав, що ми вивчимо, що можливо зробити з посиленням мандату литовсько-польсько-української бригади”, – зауважив Каробліс.


Ministerstwo Obrony Litwy: Ukraina prosi sojuszników o rozważnie możliwości wzmocnieina LITPOLUKRBRIG

Minister obrony Litwy Raimundas Karoblis ogłosił, że Ukraina prosi sojuszników o rozważenie możliwości wzmocnienia wspólnej Brygady Litewsko-Polsko-Ukraińskiej.

Jak przekazał korespondent agencji Unian, litewski minister wspomniał o tym podczas X Kijowskiego Forum Bezpieczeństwa. „Dzisiaj nasz premier (Salius Skvajarnjalis) spotkał się z prezydentem Poroszenką i także on zapytał ministra o możliwość włączenia kolejnych ukraińskich grup bojowych do tej brygady po to, by wzmocnić jej potencjał i aby stała się ona bardziej funkcjonalną” – powiedział Karobis.

Według niego, w początkowym stadium idea powstanie LITPOLUKRBRIG polegała na tym, by mogła ona zostać włączona do operacji pokojowych – mogłaby ona brać udział w operacjach pokojowych na Bałkanach. W ten sposób Karobis stwierdził, że mandat Brygady przewiduje udział w międzynarodowych ćwiczeniach wojskowych, ale także realizację działań i udział w operacjach w innych krajach w działaniach na rzecz utrzymania pokoju.

Minister skomentował również możliwość realizacji przedsięwzięć szkoleniowych wspólnie z innymi grupami bojowymi krajów członkowskich NATO. „Bezsprzecznie to możliwe, by dzięki mechanizmowi rotacyjnemu to doświadczenie, jakie nabywa Brygada, mogłoby być zastosowane gdziekolwiek indziej” – powiedział, dodając, że „rozumiemy niezwykłe możliwości tej Brygady i zobaczymy, co jak będzie można je wykorzystać”.

„Mówiąc o ćwiczeniach grup bojowych myślę, że istnieją inne opcje, formaty, a także pomoc, jaką udzielamy razem z
Amerykanami, Kanadyjczykami i Wielką Brytanią. Dlatego te specjalne ćwiczenia i misje szkoleniowe odpowiadające standardom NATO są być może bardziej efektywną opcją, ale jak powiedziałem, spróbujemy ustalić, co można zrobić w sprawie wzmocnienia mandatu Brygady Litewsko-Polsko-Ukraińskiej” – dodał Karobis.


Ukraine proposes to consider strengthening the capacity of the LITPOLUKRBRIG

Ukraine proposes to the project partners to consider strengthening the capacity of the joint trilateral Lithuanian-Polish-Ukrainian Brigade. This information was passed out by Minister of National Defence of Lithuania Raimondas Karoblis to the Media during 10-th Kyiv Security Forum, informs www.unian.ua.

“Lithuanian Prime Minister Saulius Skvernelis met with Ukrainian President Petro Poroshenko, and among others was discussed the further involvement of Ukrainian battle groups in the framework of the trilateral Brigade in order to increase its capacity and make it more functional,” said Raimondas Karoblis.

According to Lithuanian official, initially, the idea of setting up the trilateral Lithuanian-Polish-Ukrainian Brigade was to generate forces for peacekeeping operations. Today, LITPOLUKRBRIG is capable even more – to deliver military training as well as arrange and participate in joint military exercises along with NATO units. Nevertheless, the goal of this multinational unit is to be available to participate in joint military operations.

“Speaking about battle groups’ training, I believe there are many options and formats that we come along with US, Canada, and Britain. However, opportunities for sharing of the operational experience and training missions according to NATO standards might be the most beneficial course of action (for the Brigade). Thereby, we will learn what can be done with the strengthening of the mandate and capacity of Lithuanian-Polish-Ukrainian Brigade,” concluded Raimondas Karoblis.

Lithuania together with Poland and Ukraine established a trilateral brigade, LITPOLUKRBRIG.

According to a public opinion poll carried out by request of the Ministry of National Defence in December 2016, the population of Lithuania support Lithuania’s military assistance to Ukraine as well – 63% of respondents were completely in favor or in favor of it.

 

Залишити відповідь

Please log in using one of these methods to post your comment:

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s